中國(guó)意大利商會(huì)(CICC)2021年的每個(gè)月都排滿各項(xiàng)活動(dòng)。副主席康華特(Valtero Canepa)先生在接受采訪時(shí)介紹,中國(guó)意大利商會(huì)作為中意兩國(guó)政府唯一認(rèn)可的意大利企業(yè)家和專業(yè)人士組成的協(xié)會(huì),致力于推動(dòng)意大利企業(yè)在華的進(jìn)一步發(fā)展,創(chuàng)新搭建兩國(guó)經(jīng)濟(jì)界的合作交流機(jī)制。
愿做意大利在中國(guó)的橋梁和紐帶
中國(guó)意大利商會(huì)于1991年成立,是唯一得到意大利經(jīng)濟(jì)發(fā)展部和中國(guó)民政部共同認(rèn)可的意大利企業(yè)家和專業(yè)人士組成的商會(huì),其宗旨是促進(jìn)發(fā)展意中雙方的企業(yè)家、經(jīng)營(yíng)者、經(jīng)濟(jì)組織之間的商業(yè)、工業(yè)、文化關(guān)系,推動(dòng)意大利企業(yè)在華的國(guó)際化、提升意大利制造業(yè)在中國(guó)的知名度。商會(huì)現(xiàn)有6000多會(huì)員,在北京、重慶、廣州、上海、蘇州五個(gè)城市設(shè)有聯(lián)絡(luò)辦公室。
“我們的管理層成員大多是志愿者身份,我這個(gè)副主席就是兼職的?!笨等A特介紹,他實(shí)際就職于上海博萊特信誼藥業(yè)有限公司,任總經(jīng)理,這是一家擁有約400多名員工的中意合資公司,在日常運(yùn)營(yíng)方面需要他操心大大小小各種事務(wù)。
商會(huì)是意大利企業(yè)在中國(guó)的代言人,為會(huì)員提供的服務(wù)包括:經(jīng)濟(jì)、金融、商業(yè)、社會(huì)、財(cái)政、法律等方方面面,有信息咨詢服務(wù),也有研討會(huì)、網(wǎng)絡(luò)會(huì)議、展覽會(huì)、博覽會(huì)、商業(yè)社交活動(dòng)、頒獎(jiǎng)典禮、晚會(huì)、美食節(jié)、演唱會(huì)、招聘會(huì)等形式。有利于發(fā)展意中兩國(guó)經(jīng)濟(jì)和文化的活動(dòng),商會(huì)都愿意積極去推動(dòng)和參加。
康華特列舉了商會(huì)2020年的具有代表意義的3個(gè)大活動(dòng)。首先,2020年舉辦了“中國(guó)意大利企業(yè)家對(duì)話會(huì)”,由意大利駐華大使、意大利貿(mào)易署與意中200多位企業(yè)界人士交流,包括遠(yuǎn)程視頻連線;其次,在上海舉辦的第22屆中國(guó)工博會(huì)上,第一次組織了意大利國(guó)家館;最后,在第三屆進(jìn)博會(huì)期間,商會(huì)組織了一批非常高端的意大利品牌,舉辦了一場(chǎng)直播銷售,2小時(shí)成交3800萬元。
在滬意大利企業(yè)與上海共命運(yùn)
中國(guó)意大利商會(huì)的會(huì)員,涵蓋了意大利的主體實(shí)業(yè)(意大利國(guó)有控股和跨國(guó)企業(yè))、中小型制造業(yè)企業(yè)、貿(mào)易型企業(yè)、咨詢公司等。
意大利的紅酒、皮鞋、服裝等消費(fèi)品,在中國(guó)久負(fù)盛譽(yù)。但是康華特介紹,這些只是意大利制造的一部分,意大利是歐洲第二大的制造業(yè)強(qiáng)國(guó),僅次于德國(guó)。意大利在華企業(yè)中,占比最高的領(lǐng)域是制造業(yè),“意大利的汽車產(chǎn)業(yè)很發(fā)達(dá),瑪莎拉蒂、法拉利的原產(chǎn)國(guó)都是意大利,意大利企業(yè)大多以B2B的方式為全球的高端汽車品牌提供供應(yīng)鏈?!币獯罄氖称饭I(yè)擁有很多著名品牌同時(shí)在食品包裝機(jī)械領(lǐng)域富有經(jīng)驗(yàn);意大利還是歐洲的第一大醫(yī)藥制造國(guó)。
“意大利在上海的投資企業(yè),已經(jīng)有各個(gè)門類,落戶了許多國(guó)際品牌?!睋?jù)康華特介紹,目前意大利的在華、在滬投資企業(yè),總體運(yùn)營(yíng)狀態(tài)良好。以他經(jīng)營(yíng)的上海博萊特信誼藥業(yè)有限公司為例,2013年以來,公司規(guī)模已經(jīng)成倍增長(zhǎng),并計(jì)劃在未來4—5年里,公司規(guī)模再增長(zhǎng)4倍。在上海市外國(guó)投資促進(jìn)中心的關(guān)心下,這家公司在過去的2年內(nèi)已經(jīng)在上海金橋投資9000萬元以建造新的在地工廠,并且考慮未來3年將進(jìn)一步擴(kuò)大在滬投資。
此外,意大利有全球著名的郵輪產(chǎn)業(yè)。2018年11月,中國(guó)船舶工業(yè)集團(tuán)有限公司與意大利芬坎蒂尼集團(tuán)等,正式簽訂了合作設(shè)計(jì)建造13.5萬總噸Vista級(jí)大型豪華郵輪合同,這是中國(guó)首次簽訂的真正意義上的大型郵輪建造合同。目前,雙方共同努力,推進(jìn)郵輪建造。
意大利很多在華、在滬企業(yè)處于上下游之間,與上海共命運(yùn)。2020年疫情發(fā)生后,下游客戶的生產(chǎn)放緩,導(dǎo)致意大利在華、在滬企業(yè)的生產(chǎn)放緩。但是,中國(guó)產(chǎn)業(yè)鏈迅速?gòu)?fù)工復(fù)產(chǎn),意大利在華、在滬企業(yè)也迅速恢復(fù)到正常狀態(tài),尤其是意大利的奢侈品提供商,當(dāng)中國(guó)出境游停滯后,反而是受益者,在中國(guó)的銷售業(yè)績(jī)大幅度增長(zhǎng)。
從2020年7月起,中國(guó)意大利商會(huì)開始了快速的季度調(diào)查,收集行業(yè)里每個(gè)季度的最新商業(yè)信息。2020年第三季度的商業(yè)信心調(diào)查結(jié)果是,大多數(shù)的意大利在華企業(yè),能夠走出疫情的影響,而且它們對(duì)2021年有積極的展望。當(dāng)然,主要依賴產(chǎn)品出口中國(guó)以外地區(qū)的意大利在華企業(yè),需要給予更多關(guān)心,從全球看,需求有變,物流、海運(yùn)仍然不順暢。
意大利企業(yè)用質(zhì)量和創(chuàng)新,疊加上海的良好營(yíng)商環(huán)境
“上海一直在挖掘巨大潛力,致力于這個(gè)城市成為外國(guó)投資的目的地,成為世界級(jí)的商業(yè)目的地?!笨等A特認(rèn)為,意大利企業(yè)在上海,獲得了豐富的經(jīng)濟(jì)機(jī)遇,也看到了上海新一輪的改革開放,在進(jìn)一步改善著營(yíng)商環(huán)境,在打造國(guó)際一流的營(yíng)商環(huán)境,“上海在營(yíng)商環(huán)境方面已經(jīng)做得很好。”
他指出,意大利企業(yè)具備兩個(gè)關(guān)鍵詞,質(zhì)量和創(chuàng)新。這兩個(gè)完全褒義的關(guān)鍵詞,疊加上海的良好營(yíng)商環(huán)境,使得意大利企業(yè)在上海如魚得水。
“質(zhì)量是體現(xiàn)在細(xì)節(jié)上的,意大利的制造業(yè)、服務(wù)業(yè)都對(duì)細(xì)節(jié)很執(zhí)著。意大利的精良品質(zhì)是對(duì)產(chǎn)品的知識(shí)和生產(chǎn)技術(shù)鉆研激情結(jié)合的產(chǎn)物;創(chuàng)新則是來自對(duì)于客戶的需求深度挖掘和了解,是聚焦于實(shí)現(xiàn)不斷變化的客戶需求下的前沿創(chuàng)新。”康華特說,憑借著這樣的優(yōu)勢(shì),意大利企業(yè)界非常愿意與中國(guó)企業(yè)界加強(qiáng)交流合作。
在這方面,中國(guó)意大利商會(huì)將發(fā)揮更大作用。商會(huì)在2021年已經(jīng)排滿了各種活動(dòng),其中,將與上海市合作,舉辦第一屆旨在促進(jìn)意大利和中國(guó)企業(yè)之間商業(yè)機(jī)會(huì)的研討會(huì)。還要形成慣例,一屆屆地辦下去。
“我還想提一提‘金熊貓獎(jiǎng)’,此獎(jiǎng)是為了表彰意大利企業(yè)與中國(guó)最佳合作成就?!笨等A特透露,“金熊貓獎(jiǎng)”頒獎(jiǎng)典禮是意大利在華商業(yè)團(tuán)體一年一度鞏固關(guān)系的集會(huì),也是一個(gè)加強(qiáng)意大利團(tuán)體與中國(guó)合作伙伴互動(dòng)對(duì)話的契機(jī)?!敖鹦茇埅?jiǎng)”2021年將是第12屆,中國(guó)意大利商會(huì)希望能有中國(guó)企業(yè)加入,展現(xiàn)中國(guó)企業(yè)與意大利企業(yè)的良好合作。而這一安排,既是對(duì)歷屆“金熊貓獎(jiǎng)”的傳承,也是一次創(chuàng)新。