上海帕拉爾商務咨詢公司總經理Alejo Fernández Parral艾偉平，是阿根廷執(zhí)業(yè)律師，是上海國際仲裁中心的國際仲裁員，這段時間正在處理一個國際貿易糾紛，這是他在中國承辦的第一個仲裁案。

艾偉平的母語是西班牙語，自幼學習英語、漢語，也學了法語、意大利語、葡萄牙語、拉丁語，他畢業(yè)于英國摩爾大學，獲律師資格。得益于他良好的法學背景及漢語表達能力，他是上海少有的、可以用多個國家的語言、仲裁國際貿易糾紛的外籍專業(yè)人士。

近年來，上海積極推進國際仲裁中心的建設，制度創(chuàng)新的舉措、成果接連不斷，艾偉平很受鼓舞，他就是這一系列制度創(chuàng)新的受益人。

商事仲裁是國際通行的糾紛解決方式，其中的國際仲裁，具有高度契約性、自治性和準司法性，各國企業(yè)普遍把仲裁形式，作為解決跨境貿易與投資糾紛的首選方式。

上海全力推進仲裁改革、發(fā)展，以打造面向全球的亞太仲裁中心為目標。2023年12月1日，《上海市推進國際商事仲裁中心建設條例》開始施行，進一步推動仲裁業(yè)務對外開放，推進國際仲裁資源匯聚，提升國際商事仲裁中心建設能級。

2024年2月3日發(fā)布了《上海市落實〈全面對接國際高標準經貿規(guī)則推進中國（上海）自由貿易試驗區(qū)高水平制度型開放總體方案〉的實施方案》，在更廣領域、更深層次，開展制度型開放先行先試。艾偉平認為，他這樣的國際人士，有了更大的用武之處。

“上海建設成為國際仲裁中心，是我發(fā)揮作用的機會。上海有很好的營商環(huán)境，有發(fā)展國際仲裁的良好生態(tài)系統(tǒng)。歡迎各國企業(yè)在上海使用仲裁方式，處理好相互的經濟關系?！卑瑐テ奖硎?，在上海乃至中國開展國際業(yè)務的法律人士，仍然不多，涉外人才培育很急迫。據(jù)他了解，可以提供西班牙語服務的律所，上海只有3家。“整個拉丁美洲，巴西是說葡萄牙語的，此外大多是說西班牙語的。所以，對于在上海的拉丁美洲企業(yè)，最好是提供西班牙語的法律服務?！?/p>

艾偉平2020年在上海設立帕拉爾商務咨詢有限公司，客戶主要是西班牙企業(yè)，以及使用西班牙語的企業(yè)，還有一些中國企業(yè)。

經過幾年的發(fā)展，艾偉平對上海的前景，對于拉美企業(yè)參與上海的發(fā)展進程，越來越有信心。他與相關方面已經謀劃，在上海成立具有廣泛代表性的商會，匯聚各方人士，更好地在上海興業(yè)。（艾偉平供圖）